Fall Migration is Upon Us! Migración Otoñal Está Aquí!

Orange-crowned Warbler, Scientific name: Vermivora celata Reinita corona naranja, Nombre cientifico: Vermivora celata Photo: Diana Martinez

In May 2020, during the global pandemic, I began to discover a new world. A unique world, the urban wildlife interface. While LA is known for buildings, I began to look more closely at the top of skylights, in the cracks of the sidewalks, and at the top of traffic lights. I started to take walks throughout the various times of the day to see the rich biodiversity in the wildlife interphase. I began to see many birds like the Cedar Waxwing, Red-tailed Hawks, Northern Flickers, and other wildlife like coyotes, gophers, and many more. I was amazed to discover this unique world in a moving city like the city of Angeles. One of my favorite things to do is urban walks around my neighborhood in Koreatown. I continue to see the types of birds present during various seasons and migration seasons. This fall season, I encourage you to walk around your neighborhood, discover the many birds that live at the top of the buildings, and hang out at traffic lights. You will be surprised to see what type of species you can find!

Did you know that every fall season, there is fall bird migration?

What does this mean for urban areas like Los Angeles?

Although there are many buildings, the city of Los Angeles is actually a great location to go outside and look for birds. 

When is a good time to look for birds?

Technically anytime during the day. However, birds are most active in the early morning. It is a good idea to go to various times of the day to see the different types of birds!

Where is a good location to look for birds?

A good location where one can find birds are on the top of buildings, street lights, nearby bushes, and surrounding trees. One can go anywhere from the main downtown area to the coastal side. 

October is an exhilarating month since many birds start to arrive and pass through the city of Los Angeles due to fall migration. So this October, we invite you to take the time to go outside with family and friends and find birds around the city. You will be surprised by the many types of birds you will find! 

  

En mayo de 2020, durante la pandemia mundial, comencé a descubrir un nuevo mundo. Un mundo único, en la zona urbana, la vida silvestre que habita en la zona urbana. La ciudad de los Angeles es conocida por sus edificios, pero yo comencé a mirar más cerca las grietas de las calles, en los edificios  y la parte superior de los semáforos. Empecé a caminar todas los días durante en horas distintas del día y descubrí la rica biodiversidad en la zona urbana y la vida silvestre. Empecé a ver muchas aves como el cedro encerado, el aguililla cola rojo, parpadeo del norte y otros animales salvajes como coyotes, tuzas y muchos más. Me sorprendió descubrir este mundo único en una ciudad de la ciudad de Ángeles que se mueve muy rápido. Una de mis actividades favoritas son paseos urbanos por mi vecindario/comunidad en Koreatown. Sigo estando fascinado por el tipo de aves en el transcurso del día y en las estaciones de migración. Esta temporada de otoño, les recomiendo que salgan a  caminar por su vecindario/comunidad para descubrir las muchas aves que viven en la parte superior de los edificios y  en los semáforos. ¡Te sorprenderás al ver qué tipo de especies puedes encontrar!

¿Sabías que cada otoño, hay una migración otoñal de aves?

¿Qué significa esto para áreas urbanas como Los Ángeles?

Aunque hay muchos edificios, la ciudad de Los Ángeles también es un excelente lugar para salir y buscar aves.

¿Cuándo es un buen momento para buscar pájaros?

Técnicamente a cualquier hora del día. Sin embargo, las aves están más activas en las primeras horas de la mañana. Es una buena idea buscar a las aves a varias horas del día para ver diferentes tipos de aves.

¿Cuál es un lugar excelente para buscar aves?

Un buen lugar donde uno puede encontrar a las aves es en la parte superior de los edificios, señales de alto, arbustos cercanos y árboles. Uno puede ir a cualquier lugar desde el área principal del centro hasta el lado costa. 

Octubre es un mes emocionante ya que muchas aves comienzan a llegar y pasar por la ciudad de Los Ángeles debido a la migración otoñal. Así que este octubre, los invitamos a que se tomen el tiempo para salir con su familia y amigos a encontrar aves alrededor de la ciudad. Te sorprenderá qué tipo de pájaros encontrarás.

 
 

How you can help, right now